Sonntag, 8. November 2009

Der Franzosen liebstes Hobby - oder so

Neulich, Übung Marketing. Einer meiner Mitstudenten bemerkt: "Wir Franzosen gelten allgemein als arrogant. Gibt es eigentlich auch etwas Positives, was man im Ausland über uns sagt?"
Tja, gute Frage. Selbst ich, francophil, wusste nicht so ganz, was ich darauf sagen sollte. Die hübsche Sprache vielleicht? Der Einwurf einer anderen Studentin "Wir sind Weltmeister im Streiken!" half auch nicht so wirklich. Was mir eigentlich im Kopf herum schwebte: irgendwoher muss der Ausdruck "French Kiss" ja kommen, oder?
Die Franzosen und der Flirt. Ich habe einmal gelesen, es sei so etwas wie "Nationalsport". Und ich jetzt mitten unter lauter Franzosen? Ein Schelm, der Böses dabei denkt. Ha, wenn nur alles so einfach wäre, wie es sich anhört!
Jedenfalls, das Geflirte der Franzosen reicht von charmant (Zitat einer anderen Erasmus-Studentin: "Also, SMS schreiben können sie ja.") bis zu weniger charmant. Vor einigen Wochen fragte mich ein Franzose, ob wir nicht mal gemeinsam kochen wollen. Er wohnt nicht weit entfernt, daher sagte ich zu (schließlich ist zu zweit kochen immer schöner als allein - und außerdem sind dann die Portionsgrößen leichter zu planen). Mit Vorfreude auf die berühmte französische Küche machte ich mich auf den Weg. Wurde leider enttäuscht: es gab eine Art Brühe mit Klöpschen. Sicher, nicht schlecht, aber... nja, nicht schlecht, und wir unterhielten uns auch recht nett. Auch wenn mir irgendwann die Richtung zu eindeutig wurde, sodass ich schließlich einwarf, dass ich keinerlei Intention hätte, ihn später zu küssen oder ähnliches. Daraufhin sein Kommentar: "Ja, aber was sollen wir denn sonst machen??" o.O Reden, vielleicht?!
Als ich diese Geschichte übrigens später einer meiner Mitbewohnerinnen erzählte, musste diese lachen und meinte: "Du dachtest wirklich, ihr wolltet kochen? Wie niedlich!" o.O Die spinnen, die Franzosen. Was lernen wir daraus? Wir sind Helden hatten mit "Aurélie" ganz schön Recht! Wo bleibt die Subtilität?
Nun fragte mich neulich ein Franzose, dass er das eine in dem einen Kurs nicht verstanden hätte, ob ich ihm das erklären könnte? Da ich ein netter Mensch bin, helf ich natürlich gerne. Und dachte mir: ha! Diesmal hab ichs verstanden! Lernen, wer's glaubt! - Letzlich saßen wir 2 Stunden da und haben wirklich nur gelernt. Versteh einer die Franzosen!!

0 Kommentare:

Kommentar veröffentlichen